MAÑAHUA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

mañahua

definición

mañahua, f. - hist. - el casco de cuero con adorno de plumas o hecho de cabezas enteras de animales, que usaban los indios chilenos a veces en la cabeza. Medina 166. | Rosales 327 menciona uno de cabeza de leon con las quijadas; | Bascuñan 282 un hocico de zorra con los dientes i los colmillos i las orejas mui tiesas.

variantes

la ortografía comun de los cronistas es mañagua. manahue en Perez García citado por Medina l. c

etimología

mapuche, Febrés: mañahue - un sombrero de cuero, que no le entrara bala.
fuente original
:'''mañahua''', {{a|f.}} - {{a|hist.}} - el casco de cuero con adorno de plumas o hecho de cabezas enteras de animales, que usaban los indios chilenos a veces en la cabeza. {{may|Medina}} 166. | {{may|Rosales}} 327 menciona uno de cabeza de leon con las quijadas; | {{may|Bascuñan}} 282 un hocico de zorra con los dientes i los colmillos i las orejas mui tiesas.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''mañahue'' - un sombrero de cuero, que no le entrara bala.
:VARIANTES: la ortografía comun de los cronistas es '''mañagua'''. '''manahue''' en {{may|Perez García}} citado por {{may|Medina}} l. c