HUEÑULQUELDU

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №824

hueñulquéldu

definición

hueñulquéldu, m. - vulg. - un palo para sacar las papas del rescoldo [Chiloé.]

etimología

. Es seguramente mapuche. Segun apuntes no publicados mios parece que hai una palabra mapuche werüʎ - ceniza, que no está en los diccionarios; queldu es una especie de terminacion.
fuente original
:'''hueñulquéldu''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - un palo para sacar las papas del rescoldo [Chiloé.]
:ETIMOLOJÍA:. Es seguramente mapuche. Segun apuntes no publicados mios parece que hai una palabra mapuche ''werüʎ'' - ceniza, que no está en los diccionarios; ''queldu'' es una especie de terminacion.