MAÑÍU
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№825
mañíu
definición
mañíu, m. - 1. n. vulg. de un grande árbol del Sur, taxinea, Podocarpus chilina, Gay, Bot. V 401. || 2. n. vulg. de otra conífera del sur Saxegothea conspicua, Gay, Bot. V 412, Philippi, El. 300 | [Cm. i Sur]
variante
maníu; así Gay; Rosales 228; mañío.
etimología
Es evidentemente mapuche, pero no está en los diccionarios.
› fuente original
:'''mañíu''', {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de un grande árbol del Sur, taxinea, ''Podocarpus chilina'', {{may|Gay}}, Bot. V 401. || 2. {{a|n. vulg.}} de otra conífera del sur ''Saxegothea conspicua'', {{may|Gay}}, Bot. V 412, {{may|Philippi}}, El. 300 | [{{a|Cm.}} i Sur]
:VARIANTES: '''maníu'''; así Gay; {{may|Rosales}} 228; '''mañío'''.
:DERIVADOS: '''mañiual''', '''mañihual''' o '''mañigual''', {{a|m.}} - bosque formado por ''mañíus''. [{{a|Cm.}} i Sur.]
:{{bloque menor|''Mañíu'' un fundo de la prov. de Valdivia, ''Mañío'' uno en el {{a|dep.}} de Laja. ''Mañigual'' un fundo en el {{a|dep.}} de Nacimiento {{may|Fuentes}} 133.}}
:ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche, pero no está en los diccionarios.