MAÑO · doubtful
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№826
máño
definición
máño, m. - vulg. - voz de cariño por hermano. [Chiloé.]
etimología
Supongo que es abreviacion de indio de la palabra cast. hermano con la sustitucion cariñosa de ñ por n. Cp. sobre este fenómeno Febrés arte de la lengua chilena, páj. 5. Véase tb. "chiño".
› fuente original
:'''máño''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - voz de cariño por hermano. [Chiloé.]
:ETIMOLOJÍA: Supongo que es abreviacion de indio de la palabra {{a|cast.}} ''hermano'' con la sustitucion cariñosa de ''ñ'' por ''n''. {{a|Cp.}} sobre este fenómeno {{may|Febrés}} arte de la lengua chilena, páj. 5. Véase {{a|tb.}} "chiño".