MARIMARI
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№833
marimári
definición
marimári, m. - hist. i vulg. en la Frontera - el saludo comun de los indios chilenos. :"Llegóse a darnos los buenos dias, con repetidos marimaris, que son sus salutaciones entre nosotros." Bascuñan 71.
etimología
mapuche Febrés: marimari - es el modo con que se saludan al verse, i en parlamento, i equivale al ave o salve. | mari significa "diez"; qué relacion hai entre el numeral i el saludo, no lo he podido averiguar. Los indios actuales no saben esplicar el jiro.
› fuente original
:'''marimári''', {{a|m.}} - {{a|hist.}} i {{a|vulg.}} en la Frontera - el saludo comun de los indios chilenos. :{{bloque menor|"Llegóse a darnos los buenos dias, con repetidos marimaris, que son sus salutaciones entre nosotros." {{may|Bascuñan}} 71. {{!}} "Dándonos los unos a los otros marimaris, que es como si dijésemos: quedaos con Dios, amigos, o idos en paz." ''{{a|id.}}'' 74. {{!}} los acostumbrados marimaris, ''{{a|id.}}'' 75, 100, etc.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche {{may|Febrés}}: ''marimari'' - es el modo con que se saludan al verse, i en parlamento, i equivale al ''ave'' o ''salve''. | ''mari'' significa "diez"; qué relacion hai entre el numeral i el saludo, no lo he podido averiguar. Los indios actuales no saben esplicar el jiro.