MAUDI
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№840
papa máudi
definición
papa máudi, f. - n. vulg. de una clase de papas (Solanum tuberosum) de Chiloé. Maldonado 336.
variantes
Gay, Agr. II 119 menciona una papa maoudi que es evidentemente la misma que maudi, i por error de copia habrá salido de ahí el nombre maondi que se encuentra en Maldonado repetidas veces, i copiado en Cañas, papa 18. Ibid. 19 mandi tb. será error por maudi.
etimología
Será mapuche.
› fuente original
:'''papa máudi''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de una clase de papas (''Solanum tuberosum'') de Chiloé. {{may|Maldonado}} 336.
:VARIANTE: {{may|Gay}}, Agr. II 119 menciona una papa '''maoudi''' que es evidentemente la misma que ''maudi'', i por error de copia habrá salido de ahí el nombre '''maondi''' que se encuentra en {{may|Maldonado}} repetidas veces, i copiado en {{may|Cañas}}, papa 18. Ibid. 19 '''mandi''' {{a|tb.}} será error por ''maudi''.
:ETIMOLOJÍA: Será mapuche.