MELIVIGNO?
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 511
lenz-1904
melivigno, mellagh
definición
melivigno segun Gay, Zol. VIII 483 es n. vulg. del molusco Helix laxata. En todo caso la ortografía es falsa; pero es de notar que a renglon seguido se da el mismo nombre científico para el vulgar mellagh, que es pura ortografía mapuche de Febrés mellagh - caracol de tierra. Creo que el nombre melivigno se debe referir a otro animal; pero ninguno de los dos
nombres se usará entre chilenos. Gay, Zool. VIII 97 bajo Helix no da ninguno de los dos nombres. Talvez es mal leido por "melongüe", véase melonhue.
véase
melonhue
› fuente original
:'''melivigno''' segun {{may|Gay}}, Zol. VIII 483 es {{a|n. vulg.}} del molusco ''Helix laxata''. En todo caso la ortografía es falsa; pero es de notar que a renglon seguido se da el mismo nombre científico para el vulgar '''mellagh''', que es pura ortografía mapuche de {{may|Febrés}} ''mellagh'' - caracol de tierra. Creo que el nombre ''melivigno'' se debe referir a otro animal; pero ninguno de los dos nombres se usará entre chilenos. {{may|Gay}}, Zool. VIII 97 bajo ''Helix'' no da ninguno de los dos nombres. Talvez es mal leido por "melongüe", véase ''melonhue''.