MEPUA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

mepúa

definición

mepúa, f. - vulg. - las hojas del árbol 'tiaca' (Caldclucia paniculata) que se usan majadas para estopear las 'pirahuas', [Chiloé] Fonck-Menendez II 193. "Para coser las piraguas es necesario traer del alojamiento de la laguna la mepua majada ya, las cortezas de feñiu i coligües para las agujas". García 361.

variantes

mepoa, Rosales I 175.

etimología

Debe ser mapuche.

› fuente original

:'''mepúa''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - las hojas del árbol 'tiaca' (''Caldclucia paniculata'') que se usan majadas para estopear las 'pirahuas', [Chiloé] {{may|Fonck-Menendez}} II 193.
:{{bloque menor|"Para coser las piraguas es necesario traer del alojamiento de la laguna la ''mepua'' majada ya, las cortezas de ''feñiu'' i coligües para las agujas". {{may|García}} 361.}}
:VARIANTE: '''mepoa''', {{may|Rosales}} I 175.
:ETIMOLOJÍA: Debe ser mapuche.