MICHAI
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 519
lenz-1904
№877
michái
definición
michái, m. - n. vulg. de varias especies de Berberis, arbustos espinudos. Gay, Bot. I 75.
Del fruto los indios se aprovechaban para una chicha, que todavía se hace en Ñuble. Infusion de hojas i frutos se usan contra inflamaciones; la raiz i corrteza para teñir de amarillo; cualidades notables mencionadas por Murillo 10, Carvallo 184, Córdoba 25.
variante
ortogr.: michay.
etimología
Es mapuche; no sé si se relaciona con Febrés: michan - ser o estar doblado.
› fuente original
:'''michái''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de varias especies de ''Berberis'', arbustos espinudos. {{may|Gay}}, Bot. I 75.
:{{bloque menor|Del fruto los indios se aprovechaban para una chicha, que todavía se hace en Ñuble. Infusion de hojas i frutos se usan contra inflamaciones; la raiz i corrteza para teñir de amarillo; cualidades notables mencionadas por {{may|Murillo}} 10, {{may|Carvallo}} 184, {{may|Córdoba}} 25.}}
:VARIANTE: '''ortogr'''.: '''michay'''.
:DERIVADO: '''michaicíllo''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de alguna de las especies de ''Berberis''.
@@PAGE:519@@
:ETIMOLOJÍA: Es mapuche; no sé si se relaciona con {{may|Febrés}}: ''michan'' - ser o estar doblado.