MITIMAES

:'''mitimáes''', {{a|m.}} pl. - {{a|hist.}} - 1. en tiempo de los incas: colonias instituidas por los incas, trasladando tribus pacíficas, civilizadas, en medio de rejiones recien conquistadas; por mas detalles véanse las citas abajo. | 2. entre los conquistadores españoles los indios amigos a quienes se llevaba como tropas ausiliares a la guerra contra los indios rebeldes ('aucas'). {{may|Zerolo}}. Por mas detalles véase {{may|Barros Arana}}, Hist. I 62; {{may|B. Vicuna M.}}, Stgo. 19; {{may|Cieza de Leon}} 442.
:{{bloque menor|"Llamaban ''Mitimaes'' a todos los que habitando en una provincia, los ingas los sacaban de ella, i mandaban ir a vivir, i poblar en otra considerando que fuesen tierras del mismo temple i calidad, i alli se les daban tierras para su sustento, en tanta cantidad como las que dejaron, i en lugar de estos entraban otros, de partes confidentes, para que ante todas cosas tuviesen la tierra pacifica i segura de rebeliones i motines, i mostrasen a los naturales la relijion i policía de Cuzco: i si en las tales tierras no habia maiz, se lo daban para sembrar, i si no habia ganado [se debe subentender "llamas"], se los enseñaban a criar". {{may|Herrera}}, tomo III 96. Otros ''mitimaes00 se mandaban a paises despoblados: {{a|ibid.}} 97.}}
:{{bloque menor|Menciones chilenas del siglo XVI son:}}
:{{bloque menor|"Ellos le señalaban i le señalaron en un pueblo de su parte del rio de Maipo, que se dice el asiento Maipo, que era de los ''mitimaes'' del inga i está despoblado: i que en el dicho asiento le darán tierras al dicho capitan Jufré para sus indios del cacique Martin". Cabiido de Stgo. 27 de febrero de 1552. Col. de Hist. I 293.}}
:{{bloque menor|"Acequia i tierra... como gozaban los ''mitimaes'' que eran del inga (bajo el cacique Talagante)... Tierras... que solian ser de los mitimaes del inga, se les quitaron las tierras". Del año 1552; {{a|ibid.}} 347. "[De la ciudad de Cuzco] habian sido enviados por el gran inga a Chile, los que hemos dicho [es decir, indios residentes cerca de Santiago] i se llamaban ''mitimaes'' i destos era el sobredicho Vitacura [cacique o gobernador], el cual por ser Indio del Perú, recibió con buen semblante a los españoles". {{may|Lovera}} 45. (Hai sin embargo probabilidades de que el nombre ''Vitacura'' sea mapuche, ''vúta cura'' "piedra grande", talvez traduccion mapuche de su nombre quechua. En cambio el nombre del famoso cacique de Quillota ''Michimalongo'' arece ser ''mitima - longo'' "jefe de los mitimaes". {{a|Cp.}} paj. 281 Nota).}}
@@PAGE:529@@
:VARIANTE: '''mitamaes''', raro. {{may|Zerolo}} da la variante ''mitimayos'' que no he encontrado en documentos antiguos. Rara es tambien la forma '''mitimas''', {{a|p. ej.}} "hacer a los indios mitimas i pasarlos a esta tierra". Documento de {{may|Juan de Herrera}}; ''Col. de Hist.'' II 252. Nunca he encontrado la palabra en singular.
:ETIMOLOJÍA: quechua {{may|Middendorf}} 595: ''mit'maj'' - el advenedizo, avecindado; ''mit'ma'' en los tiempos de los incas el trasplantado de una provincia a otra, el colono, advenedizo: de ''mit'may'' - descender, venir de colono a establecerse.