MITIQUI
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№897
mitíqui
definición
mitíqui. m. - n. vulg. de un arbusto comun en el Centro i el Norte. Euxenia mitique, Gay, Bot. IV 297. Murillo 115.
variantes
mitiquín, mitrío, mitriu; segun Gay tb. mitrión, Gay, escribe mithrion.
etimología
La terminacion triu hace seguro que trata de un nombre mapuche. La relacion entre la forma mitiqui i mitriu es estraña. Se necesitaria saber el área jeográfica de cada una de estas formas.
› fuente original
:'''mitíqui'''. {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un arbusto comun en el Centro i el Norte. ''Euxenia mitique'', {{may|Gay}}, Bot. IV 297. {{may|Murillo}} 115.
:VARIANTES: '''mitiquín''', '''mitrío''', '''mitriu'''; segun {{may|Gay}} {{a|tb.}} '''mitrión''', {{may|Gay}}, escribe ''mithrion''.
:ETIMOLOJÍA: La terminacion ''triu'' hace seguro que trata de un nombre mapuche. La relacion entre la forma ''mitiqui'' i ''mitriu'' es estraña. Se necesitaria saber el área jeográfica de cada una de estas formas.