MOTILON · doubtful
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№907
motilón
definición
motilón, m. - fam. - minorista de las congregaciones relijiosas, Cañas 40.
etimología
La palabra es antigua castellana, (cp. Dicc. Ac.13), derivacion de motilar - cortar el pelo, del lat. mutilare, derivacion medio culta. De modo que la etimolojía del mapuche, Febrés: mothiilon o methilon - sincopado, carne gorda i gruesa, como uno que yo me sé, | no es mas que una broma, como la que se permite Febrés, por bien que parezca convenir la esplicacion de Cañas 40 "que en la vida monástica lo pasa comiendo, bebiendo i engordando."
› fuente original
:'''motilón''', {{a|m.}} - {{a|fam.}} - minorista de las congregaciones relijiosas, {{may|Cañas}} 40.
:ETIMOLOJÍA: La palabra es antigua castellana, ({{a|cp.}} Dicc. Ac.13), derivacion de ''motilar'' - cortar el pelo, del {{a|lat.}} ''mutilare'', derivacion medio culta. De modo que la etimolojía del mapuche, {{may|Febrés}}: ''mothiilon'' o ''methilon'' - sincopado, carne gorda i gruesa, como uno que yo me sé, | no es mas que una broma, como la que se permite {{may|Febrés}}, por bien que parezca convenir la esplicacion de {{may|Cañas}} 40 "que en la vida monástica lo pasa comiendo, bebiendo i engordando."