ÑANGO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№918
ñango, a
definición
ñango, a, - vulg. - chico, bajo, de patas cortas, hablando de gallinas i otras aves = "pachacho', patojo. [Chiloé].
etimología
Del mapuche, Febrés: ñamcu - águila pequeña; | porque las águilas tienen las patas relativamente cortas.
NOTA: La espresion andar o estar a la ñanga - andar descuidado i mal vestido, se relacionará ‘huañango’ (véase s. v.)
Se mencionan varios homónimos que tendrán oríjen distinto: Arjentina, Granada 206 = desairado.— Colombia, Uribe 197: ñanga - en balde.—Honduras, Membreño 124: ñanga, f.—estero de fondo pantanoso.—Méjico, Ramos 371: = flaco, débil.
› fuente original
:'''ñango, a''', - {{a|vulg.}} - chico, bajo, de patas cortas, hablando de gallinas i otras aves = "pachacho', patojo. [Chiloé].
:ETIMOLOJÍA: Del mapuche, {{may|Febrés}}: ''ñamcu'' - águila pequeña; | porque las águilas tienen las patas relativamente cortas.
:NOTA: La espresion '''andar''' o '''estar a la ñanga''' - andar descuidado i mal vestido, se relacionará ‘''huañango''’ (véase {{a|s. v.}})
:{{bloque menor|Se mencionan varios homónimos que tendrán oríjen distinto: ''Arjentina'', {{may|Granada}} 206 {{=}} desairado.— ''Colombia'', {{may|Uribe}} 197: ''ñanga'' - en balde.—''Honduras'', {{may|Membreño}} 124: ''ñanga'', {{a|f.}}—estero de fondo pantanoso.—''Méjico'', {{may|Ramos}} 371: {{=}} flaco, débil.}}