MUNUTRU

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

munútru

definición

munútru, m. vulg. - 1. perro de pelo largo crespo, esp. en la cara. | 2. cualquier perro chico, feo; mas o ménos sinónimo de 'quiltro'.

variantes

munútro.

etimología

. Cañas 40 dice simplemente que es palabra mapuche. En efecto, Hernandez da munithehua - perro peludo de cara. | Probablemente de mapuche, Febrés: mùnun - envolver, hacer envoltorio o haldada. | Cp. mùnuln - dar con que taparse. | + thehua - el perro. | munutrehua seria, pues, perro con la cara tapada. La abreviacion violenta es un tanto estraña. Talvez esté bajo contaminacion con 'quiltro'. Véase s. v.

› fuente original

:{{*}} '''munútru''', {{a|m.}} {{a|vulg.}} - 1. perro de pelo largo crespo, {{a|esp.}} en la cara. | 2. cualquier perro chico, feo; mas o ménos sinónimo de 'quiltro'.
:VARIANTE: {{*}} '''munútro'''.
:ETIMOLOJÍA:. {{may|Cañas}} 40 dice simplemente que es palabra mapuche. En efecto, {{may|Hernandez}} da ''munithehua'' - perro peludo de cara. | Probablemente de mapuche, {{may|Febrés}}: ''mùnun'' - envolver, hacer envoltorio o haldada. | {{a|Cp.}} ''mùnuln'' - dar con que taparse. | + ''thehua'' - el perro. | ''munutrehua'' seria, pues, perro con la cara tapada. La abreviacion violenta es un tanto estraña. Talvez esté bajo contaminacion con 'quiltro'. Véase {{a|s. v.}}