NALCA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 542
lenz-1904
nálca, papa nalca
definición
nálca, f. - vulg. - los peciolos comestibles del 'pangue' Gunnera scabra o G. chilensis, Gay. Bot. II 363; en el Centro se llaman pencas. [Cm. i Sur] || 2. - toda la planta del 'pangue'. [Sur]. || 3. papa nalca, f. una clase especial de papas, Solanum tuberosum. Maldonado 337. [Chiloé.]
variantes
de ac.3 papa lalca, así repetidas veces Vidaurre I 112 i 113.
Vidaurre l. c. da los detalles siguientes: largas una tercia, gruesas como el puño, de cáscara que tira a rojo claro, la carne blanca i no mui harinosa.
etimología
mapuche, Febrés: nalca - lo que se come del pangue.<section end="N"/>
› fuente original
:'''nálca''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - los peciolos comestibles del 'pangue' ''Gunnera scabra'' o ''G. chilensis'', {{may|Gay}}. Bot. II 363; en el Centro se llaman ''pencas''. [{{a|Cm.}} i Sur] || 2. - toda la planta del 'pangue'. [Sur]. || 3. '''papa nalca''', {{a|f.}} una clase especial de papas, ''Solanum tuberosum''. {{may|Maldonado}} 337. [Chiloé.]
:VARIANTE de {{a|ac.}}<sup>3</sup> '''papa lalca''', así repetidas veces {{may|Vidaurre}} I 112 i 113.
:{{bloque menor|{{may|Vidaurre}} {{a|l. c.}} da los detalles siguientes: largas una tercia, gruesas como el puño, de cáscara que tira a rojo claro, la carne blanca i no mui harinosa.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''nalca'' - lo que se come del pangue.<section end="N"/>