NAMPE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

námpe

definición

námpe, m. - n. vulg. de las mariposas segun Gay, Zool. VIII 483. No encontré el nombre en otra parte. Supongo que sólo será usado entre indios.

etimología

mapuche Hernandez: nampenampe - mariposa |; se deriva evidentemente de Febrés: ñampilln - pasearse, divertirse; | cp. nampelkan - viajar, Est. Ar. V 138 VI 1, 2; es decir, los indios las llaman "las viajeras o vagabundas."

compárese nampelkan

› fuente original

:'''námpe''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de las mariposas segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 483. No encontré el nombre en otra parte. Supongo que sólo será usado entre indios.
:ETIMOLOJÍA: mapuche {{may|Hernandez}}: ''nampenampe'' - mariposa |; se deriva evidentemente de {{may|Febrés}}: ''ñampilln'' - pasearse, divertirse; | {{a|cp.}} ''nampelkan'' - viajar, ''Est. Ar.'' V 138 VI 1, 2; es decir, los indios las llaman "las viajeras o vagabundas."