NATRI
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 543
lenz-1904
nátri
definición
nátri, m. - n. vulg. de unas yerbas medicinales, mui amargas Solanum tomatillo, Gay, Bot. V 64, sólo con el n. vulg. tomatilla, error por tomatillo; Solanum crispum o Witheringia crispa, ibid, ainargas
66; Solanum gayanum o Witheringia gayana ibid. 67 (sin n. vulg.) Sobre el uso medicinal, sobre todo contra el 'chavalongo', cp. Reed 111; Murillo 142, 145, 147. Se llama tb. 'yerba del chavalongo'.
variantes
nátre.]
etimología
Es seguramente mapuche, aunque no está en los diccionarios.
› fuente original
:{{*}} '''nátri''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de unas yerbas medicinales, mui amargas ''Solanum tomatillo'', {{may|Gay}}, Bot. V 64, sólo con el {{a|n. vulg.}} ''tomatilla'', error por ''tomatillo''; ''Solanum crispum'' o ''Witheringia crispa'', ibid, ainargas 66; ''Solanum gayanum'' o ''Witheringia gayana'' {{a|ibid.}} 67 (sin {{a|n. vulg.}}) Sobre el uso medicinal, sobre todo contra el 'chavalongo', {{a|cp.}} {{may|Reed}} 111; {{may|Murillo}} 142, 145, 147. Se llama {{a|tb.}} 'yerba del chavalongo'.
:VARIANTE: '''nátre'''.]
:DERIVADO docto: '''natrína''' {{a|f.}} - el elemento activo de la planta, alcaloide, {{may|Murillo}} {{a|l. c.}}
:ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche, aunque no está en los diccionarios.