NOTRO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №936

nótro

definición

nótro, m. - n. vulg. de un arbolito del Sur con flores lacres, Embothrium coccineum, Gay, Bot. V 306; tb. se llama ciruelillo (Gay l. c. escribe mal ciruerillo, lo que tb. pasó a VIII 408.)

variante

notru Murillo 196. notul; "el notul es árbol vistoso que da una flor carmesí a racimos" Córdoba 25; no sé si esta forma es correcta o errata.

etimología

mapuche, Febrés: notu - el ciruelo árbol; no es el frutal sino otro parecido. | Mas exactamente corresponde Hernandez: nothu - ciruelillo, sin fruto. | Cp. Cañas. 40.

› fuente original

:'''nótro''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un arbolito del Sur con flores lacres, ''Embothrium coccineum'', {{may|Gay}}, Bot. V 306; {{a|tb.}} se llama ''ciruelillo'' ({{may|Gay}} {{a|l. c.}} escribe mal ''ciruerillo'', lo que {{a|tb.}} pasó a VIII 408.)
:VARIANTES: '''notru''' {{may|Murillo}} 196. '''notul'''; "el notul es árbol vistoso que da una flor carmesí a racimos" {{may|Córdoba}} 25; no sé si esta forma es correcta o errata.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''notu'' - el ciruelo árbol; no es el frutal sino otro parecido. | Mas exactamente corresponde {{may|Hernandez}}: ''nothu'' - ciruelillo, sin fruto. | {{a|Cp.}} {{may|Cañas}}. 40.