ÑADI
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 548
lenz-1904
№942
ñádi
definición
ñádi, m. - vulg. i lit. como término jengráfico - una configuracion especial del suelo en la provincia de Llanquihue i mas al
sur; lo característico del ñadi es que sobre un subsuelo firme se forma una especie de pantano con las raices ('champas') de varias plantas (Chusquea uliginosa, ciperaceas, festuca spec., etc.) separadas por pequeños canales con agua turbia. No tiene vejetacion arbórea, pero a veces arbustos; su estension llega hasta muchos kilómetros cuadrados. Descripcion detallada por el por el Dr. K. Martin i el Dr. K. Reiche en Verhandlungen des Deutschen Wissenchaftl. Vereins zu Santiago IV 55 a 62, esp. p. 60. Cp. tb. Fonck-Menendez II 190, 191. Cp. trapen.
etimología
Es seguramente de oríjen mapuche, pero no se encuentra en los diccionarios.
› fuente original
:'''ñádi''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} i {{a|lit.}} como término jengráfico - una configuracion especial del suelo en la provincia de Llanquihue i mas al sur; lo característico del ''ñadi'' es que sobre un subsuelo firme se forma una especie de pantano con las raices ('champas') de varias plantas (''Chusquea uliginosa'', ''ciperaceas'', ''festuca spec.'', etc.) separadas por pequeños canales con agua turbia. No tiene vejetacion arbórea, pero a veces arbustos; su estension llega hasta muchos kilómetros cuadrados. Descripcion detallada por el por el Dr. {{may|K. Martin}} i el Dr. {{may|K. Reiche}} en ''Verhandlungen des Deutschen Wissenchaftl. Vereins zu Santiago'' IV 55 a 62, {{a|esp.}} p. 60. {{a|Cp.}} {{a|tb.}} {{may|Fonck-Menendez}} II 190, 191. {{a|Cp.}} ''trapen''.
:ETIMOLOJÍA: Es seguramente de oríjen mapuche, pero no se encuentra en los diccionarios.