ÑAIQUI.✠
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№943
ñaiqui
definición
ñaiqui, segun Gay, Zool. I 64 sólo se usa entre los indios como nombre del gato doméstico, Felis catus. Pero id. VIII 483 da naiqui, nasqui i michi como nombres vulgares de los gatos.
etimología
mapuche, Febrés: ñayqui - el gato. | michi - el gato. | El último es sin du la derivado del cast. michito. Hernández da narqui - el gato casero i tb. ñarqui. No sé a qué animal han dado la denominacion ñaiqui los indios, si ántes de la conquista española no ha existido el gato.
› fuente original
:'''ñaiqui''', segun {{may|Gay}}, Zool. I 64 sólo se usa entre los indios como nombre del gato doméstico, ''Felis catus''. Pero {{a|id.}} VIII 483 da ''naiqui'', ''nasqui'' i ''michi'' como nombres vulgares de los gatos.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''ñayqui'' - el gato. | ''michi'' - el gato. | El último es sin du la derivado del {{a|cast.}} ''michito''. Hernández da ''narqui'' - el gato casero i {{a|tb.}} ''ñarqui''. No sé a qué animal han dado la denominacion ''ñaiqui'' los indios, si ántes de la conquista española no ha existido el gato.