ÑECLE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№954
ñécle
definición
ñécle, adj. - vulg. - reventado del ojo. "Tiene un ojo ñecle" se dice por insulto de un tuerto. Segun Cañas 66, sin etimolojía.
etimología
Talvez mapuche, Febrés: ge - ojo | + clen - cola o rabo; | "ojo de cola" podria ser aplicado por broma al turnio i al tuerto.
› fuente original
:'''ñécle''', {{a|adj.}} - {{a|vulg.}} - reventado del ojo. "Tiene un ojo ñecle" se dice por insulto de un tuerto. Segun {{may|Cañas}} 66, sin etimolojía.
:ETIMOLOJÍA: Talvez mapuche, {{may|Febrés}}: ''ge'' - ojo | + ''clen'' - cola o rabo; | "ojo de cola" podria ser aplicado por broma al turnio i al tuerto.