Diccionario de Chile

ÑONGO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №969

ñóngo, a

definición

ñóngo, a, - vulg. - tonto, perezoso Cañas 41.

variante

llonguéra. Cañas 41.

etimología

Segun Cañas del mapuche, Febrés: ñom - callado, honesto i casto; quieto i pacífico, que no mete bulla, ni da que decir: ñomclon - así estar. | Deberia pensarse en una derivacion ñomcùn como base.
› fuente original 
:'''ñóngo, a''', - {{a|vulg.}} - tonto, perezoso {{may|Cañas}} 41.
:DERIVADO: '''ñonguéra''' {{a|f.}} - pereza, flojera. {{may|Cañas}} 41.
:VARIANTE: '''llonguéra'''. {{may|Cañas}} 41.
:ETIMOLOJÍA: Segun {{may|Cañas}} del mapuche, {{may|Febrés}}: ''ñom'' - callado, honesto i casto; quieto i pacífico, que no mete bulla, ni da que decir: ''ñomclon'' - así  estar. | Deberia pensarse en una derivacion ''ñomcùn'' como base.