OPTEM
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
optém
definición
optém, m. - n, vulg. de una ave marítima del Archipiélago de los Chonos; probablemente especie de gaviotas.
García 367... hai unos pájaros como tórtolas, mui gordos i sabrosos, i duermen en agujeros subterráneos i se llaman optemes.
etimología
Será mapuche de Chiloé o de la lengua de los Chonos. Talvez hai que poner el singular opteme u opten. No sé si la palabra se usa hasta hoi.
› fuente original
:'''optém''', {{a|m.}} - {{a|n, vulg.}} de una ave marítima del Archipiélago de los Chonos; probablemente especie de gaviotas.
:{{bloque menor|{{may|García}} 367... hai unos pájaros como tórtolas, mui gordos i sabrosos, i duermen en agujeros subterráneos i se llaman optemes.}}
:ETIMOLOJÍA: Será mapuche de Chiloé o de la lengua de los Chonos. Talvez hai que poner el singular ''opteme'' u ''opten''. No sé si la palabra se usa hasta hoi.