CALCHA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 868
lenz-1904
sup II
CALCHA, calchon, calchunchos, calzarse la frente, calzunchos, mote calchon
definición
CALCHA, calchon || 2. vulg. - tonto. [Curicó.] || 3. mote calchon, m.. - vulg. - frangollo Roman 231.
Derivados V. calchunchos o calzunchos, m. plur. - vulg. calzones de las huahuas. [Maule.] || En esta palabra hai contaminacion entre calcha i calzon. Lo mismo sucederá en el jiro calzarse la frente - vulg. - cubrirse la frente de vellos entre el el cuero cabelludo i las cejas. Para evitarlo, segun la creencia
popular, hai que peinarse hacia atras i pasar con el dedo mojado con saliva. [Melipilla].
› fuente original
'''CALCHA''', '''calchon''' || 2. {{a|vulg.}} - tonto. [Curicó.] || 3. '''mote calchon''', {{a|m.}}. - {{a|vulg.}} - frangollo {{may|Roman}} 231.
:''Derivados'' V. '''calchunchos''' o '''calzunchos''', {{a|m.}} {{a|plur.}} - {{a|vulg.}} calzones de las huahuas. [Maule.] || En esta palabra hai contaminacion entre ''calcha'' i ''calzon''. Lo mismo sucederá en el jiro '''calzarse la frente''' - {{a|vulg.}} - cubrirse la frente de vellos entre el el cuero cabelludo i las cejas. Para evitarlo, segun la creencia popular, hai que peinarse hacia atras i pasar con el dedo mojado con saliva. [Melipilla].