PACOYUYU
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 563
lenz-1904
№982
pacoyuyu cimarron, pacoyúyu fino
definición
pacoyúyu fino o pacoyuyu cimarron, m. - n. vulg. de una maleza anual indíjena en el Perú i en Chile Galinsoga parviflora, Gay, Bot. V 267.
variantes
paico-jullo, Gay ibid., de Feuillée.
etimología
El nombre es quechua "el pasto (yuyo) para los 'pacos' (véase s. v.). paico yuyu significaria el paico silvestre o maleza, jullo es evidente error por yuyu.
› fuente original
:'''pacoyúyu fino''' o '''pacoyuyu cimarron''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una maleza anual indíjena en el Perú i en Chile ''Galinsoga parviflora'', {{may|Gay}}, Bot. V 267.
:VARIANTE: ''paico-jullo'', {{may|Gay}} {{a|ibid.}}, de {{may|Feuillée}}.
:ETIMOLOJÍA: El nombre es quechua "el pasto (''yuyo'') para los 'pacos' (véase {{a|s. v.}}). ''paico yuyu'' significaria el ''paico'' silvestre o maleza, ''jullo'' es evidente error por ''yuyu''.