PACHACHO, PACHANGO

:I. {{*}} '''pachácho, a''', · {{a|fam.}} - 1. chico, bajo i grueso, {{a|esp.}} de gallinas de cuerpo grueso i patas cortas = 'ñango'. {{may|Rodriguez}} 341. || 2. dejado, flojo [Centro].
:DERIVADO: '''papachénto, a''', - {{a|vulg.}} - dejado, flojo, [Centro].
:II. '''pachángo, a''', - {{a|vulg.}} - chico, bajo i grueso; se dice de personas i aves que no están bien desarrolladas. {{may|Cañas}} 66 [Maule].
:ETIMOLOJÍA: Hai en quechua, {{may|Middendorf}} 643, un verbo ''pachay'' - bajar, llegar al suelo, | derivado del {{a|sust.}} ''pacha'' - el suelo, la base, lo bajo, la parte inferior, la barriga. | De este verbo puede derivarse con la particula ''chi'' ({{a|cp.}} {{may|Middendorf}}. gram. 146) ''pachachiy'' - hacer bajar al suelo; i con la partícula ''cu'' ({{may|Middendorf}}, gram. 149) ''pachacuy'' - bajarse al suelo. Sobre esta base puede haberse desarrollado ''pachacho'' i {{*}} ''pachaco'' > ''pachango''. Pero es mas que probable que haya contaminacion con {{a|cast.}} ''pata'' i derivados como ''Cuba'', {{may|Pichardo}} 202: ''patato, a'' - el cuerpo que no llega a su completo crecimiento de altura, aun-
@@PAGE:564@@
que grueso, o bien el que naturalmente es de baja estatura i desproporcionalmente ancho i rechoncho; | {{a|cast.}} ''patojo'' (Dicc. Ac.<sup>13</sup>), ''patochada'' (Dicc. Ac.<sup>13</sup>) en Chile ''pachotada'' {{may|Rodriguez}} 341) que hace suponer un {{a|cast.}} {{*}} ''patocho'' - "torpe en el andar", de ahí ''patochada'' = torpeza, disparate.
:Por el desarrollo semasiolójico {{a|cp.}} 'chapeton'.