PAGINAMUN.✠

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 565

lenz-1904

paginámun

definición

paginámun, segun Gay, Bot. VIII 413, donde está por errata paginamum, es n. vulg. de la umbelífera herbácea Sanicula liberta. Pero id. III 109 dice que se llama "pata de leon" i en lengua araucana paginamun es decir (paņi namun).

etimología

mapuche, Febrés: paginamun - pata de leon, hierba. | El nombre se debe a las hojas recortadas a manera de mano o pié. El nombre mapuche ha sido, pues, traducido por los españoles.

› fuente original

:'''paginámun''', segun {{may|Gay}}, Bot. VIII 413, donde está por errata ''paginamum'', es {{a|n. vulg.}} de la umbelífera herbácea ''Sanicula liberta''. Pero {{a|id.}} III 109 dice que se llama "''pata de leon''" i en lengua araucana ''paginamun'' es decir (''paņi namun'').
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''paginamun'' - pata de leon, hierba. | El nombre se debe a las hojas recortadas a manera de mano o pié. El nombre mapuche ha sido, pues, traducido por los españoles.