pichi ruka

Vocabula Chilensia

vc-1642 AJ N №108

Pithe ruca

morfología · pichi ruka

  1. püdn ‘pequeño’ raíz
  2. ruka ‘casa’ raíz

significados

  • latíntuguriolum
  • españolChoza, cabaña pequeña
  • ingléssmall house

nota

possibly also a form of 'püchi ruka', with the word 'püchi' having a pejorative connotation, based on the original meaning 'small' i.e. 'a hovel' (suggested by RBA)
fuente original
108. Pithe ruca | tuguriolum | Choza, cabaña pequeña | pichi ruka | small house | AJ N | root root | püdn ruka | small house | possibly also a form of 'püchi ruka', with the word 'püchi' having a pejorative connotation, based on the original meaning 'small' i.e. 'a hovel' (suggested by RBA)