Diccionario de Chile

kolchaw

Vocabula Chilensia

vc-1642 N №195

Colchou

significados

  • latínvariolae, morbilli
  • españolViruela, sarampión
  • ingléspustule

nota

in Valdivia and Febrés we find kolchaw, while in Augusta we get 'poltraw' or 'noltraw' the early case must refer to the filling with liquid 'ko' (water)
› fuente original 
195. Colchou | variolae, morbilli | Viruela, sarampión | kolchaw | pustule | N | root | kolchaw | pustule | in Valdivia and Febrés we find kolchaw, while in Augusta we get 'poltraw' or 'noltraw' the early case must refer to the filling with liquid 'ko' (water)