tunten kekün nien tami
Vocabula Chilensia
vc-1642
WH N V PP
№319
Chuben quecken neie tania
morfología · tunten kekün nien tami
- tunten ‘cuánto’ raíz
- kekün ‘granos’ raíz
- nie ‘tener’ raíz
- imi ‘tu(s)/su(s)’ sufijo
- tami ‘grains’ sufijo
significados
- latínhabes quod edas
- españolTienes algo que comer
- ingléshow much/how many grains have your(s)
nota
literally 'grounds' not sure what final 'a' stands for
› fuente original
319. Chuben quecken neie tania | habes quod edas | Tienes algo que comer | tunten kekün nien tami | how much/how many grains have your(s) | WH N V PP | root root root sfx sfx | tunten kekün nie imi tami | how much/ how many grains have- ind2s - 2s | literally 'grounds' not sure what final 'a' stands for