al'ü trem iñche

Vocabula Chilensia

vc-1642 AV AJ PN №338

Ali teum inche

morfología · al'ü trem iñche

  1. al'ü ‘mucho’ raíz
  2. trem ‘crecido’ raíz
  3. iñche ‘yo/a mi’ sufijo

significados

  • latínsum contentus
  • españolEstoy contento
  • inglésvery grown I/me

nota

possibly meaning full or satisfied as per the Latin gloss 'contentus'?
fuente original
338. Ali teum inche | sum contentus | Estoy contento | al'ü trem iñche | very grown I/me | AV AJ PN | root root sfx | al'ü trem iñche | very grown 1s | possibly meaning full or satisfied as per the Latin gloss 'contentus'?