chumpayl'a

Vocabula Chilensia

vc-1642 AV

Chum

morfología · chumpayl'a

  1. chum ‘no más que bocar arriba’ prefijo
  2. payl'a ‘more’ raíz

significados

  • latínnihil
  • españolNada
  • inglésjust face up

nota

this seems idiomatic for 'doing nothing'. Q:'What are you doing?' A:'just lying on my back!'
fuente original
515. Chum | nihil | Nada | chumpayl'a | just face up | AV | pfx root | chum payl'a | thus/just/no more than face-up | this seems idiomatic for 'doing nothing'. Q:'What are you doing?' A:'just lying on my back!'