kula

Vocabula Chilensia

vc-1642 N №67

Caulla

significados

  • latínNoverca
  • españolMadrastra
  • inglésstepmother

nota

In both Febrés and Augusta we get 'kulapüñeñ' and 'kulañuke' as 'stepchild' and 'stepmother' (RBA). Alternatively, the word may be 'llalla'= 'mother-in-law or maternal grandmother/grandchild' (BVA)
fuente original
67. Caulla | Noverca | Madrastra | kula | stepmother | N | root | kula? | stepmother | In both Febrés and Augusta we get 'kulapüñeñ' and 'kulañuke' as 'stepchild' and 'stepmother' (RBA). Alternatively, the word may be 'llalla'= 'mother-in-law or maternal grandmother/grandchild' (BVA)