Diccionario de Chile

caballo

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №10724

significados

  • mapudungunm. kawellu, kawell.
  • mapudungunA caballo: kawellutu, kawellkülen. Hacer el viaje a caballo 'kawellutu amun'; [estar a] pürakawellkülen (intr.), püranien (unitr.) ñi kawellu; [pasearse a] kawellkiawün, kawellutun.
  • mapudungunPersona de a caballo: kiñe kawellutun che.
  • mapudungunTener montado tal y tal caballo: püranien femngechi kawellu.
  • mapudungunMontar en un caballo: V. montar.
  • mapudungunLlevar el caballo por la rienda o amarrado en un lazo: witranien, witratu nien.
  • mapudungunEchar los caballos adelante [en el transporte]: wüneltükun.
  • mapudungunCambiar los caballos en el viaje, ensillando ya el uno, ya el otro de los que se llevan: weluwelu shillawün(refl.).
véase montar
› fuente original 
row 10843: caballo | m. kawellu, kawell. | A caballo: kawellutu, kawellkülen. Hacer el viaje a caballo 'kawellutu amun'; [estar a] pürakawellkülen (intr.), püranien (unitr.) ñi kawellu; [pasearse a] kawellkiawün, kawellutun. | Persona de a caballo: kiñe kawellutun che. | Tener montado tal y tal caballo: püranien femngechi kawellu. | Montar en un caballo: V. montar. | Llevar el caballo por la rienda o amarrado en un lazo: witranien, witratu nien. | Echar los caballos adelante [en el transporte]: wüneltükun. | Cambiar los caballos en el viaje, ensillando ya el uno, ya el otro de los que se llevan: weluwelu shillawün(refl.).