Diccionario de Chile

cargar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. [La bestia] chechümün (unitr.), elelfiñ (ditr.) chechüm.
  • mapudungunCargar [las armas]: ngürin, pisan; tükun (unitr.) fala; tükulelfiñ (ditr.) fala.
  • mapudungunCargar [al hombro]: panün, panütun; [a las espaldas] meñkun (unitr.).
  • mapudungunCargar algo poniéndolo encima de la bestia: chechümün (unitr.).
  • mapudungunCargar algo aumentando su peso: tranantükun (unitr.).
  • mapudungunCargar con el cuerpo encima de alguno a fin de doblarle el suyo: tranantükun, anüngakorün, anüngüchun (unitr.).
  • mapudungunintr. Cargar [un árbol]: V. cargado.
véase cargado
› fuente original 
row 10990: cargar | act. [La bestia] chechümün (unitr.), elelfiñ (ditr.) chechüm. | Cargar [las armas]: ngürin, pisan; tükun (unitr.) fala; tükulelfiñ (ditr.) fala. | Cargar [al hombro]: panün, panütun; [a las espaldas] meñkun (unitr.). | Cargar algo poniéndolo encima de la bestia: chechümün (unitr.). | Cargar algo aumentando su peso: tranantükun (unitr.). | Cargar con el cuerpo encima de alguno a fin de doblarle el suyo: tranantükun, anüngakorün, anüngüchun (unitr.). | intr. Cargar [un árbol]: V. cargado.