Diccionario de Chile

convidar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. V. invitar.
  • mapudungunConvidar a alguno a las bebidas: mangelün (unitr.).
  • mapudungunConvidar a otro de lo que se come: ipangentun. Ipangentuen an'ay 'convídame algo'.
  • mapudungunConvidar carne, pescado u otros comestibles [objeto directo es entonces la especie que se da]: llawkengelümün (intr./unitr.).
  • mapudungunConvidar semejantes especies a alguno: llawken, llawketun (ditr.). Pichi llawkeagen shañwe ilo 'convídame algo de tu carne de chancho'. Me convidaron algo en la casa adonde fui 'füketumen'.
véase invitar
› fuente original 
row 11535: convidar | act. V. invitar. | Convidar a alguno a las bebidas: mangelün (unitr.). | Convidar a otro de lo que se come: ipangentun. Ipangentuen an'ay 'convídame algo'. | Convidar carne, pescado u otros comestibles [objeto directo es entonces la especie que se da]: llawkengelümün (intr./unitr.). | Convidar semejantes especies a alguno: llawken, llawketun (ditr.). Pichi llawkeagen shañwe ilo 'convídame algo de tu carne de chancho'. Me convidaron algo en la casa adonde fui 'füketumen'.