Diccionario de Chile

dormir

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №12147

significados

  • mapudungun(intr.) umagün, umawtun. Quien duerme mucho, poco aprende. 'al'ü umagfe püchü kimay'.
  • mapudungunDormirse: umawtun, umagnagün (intr.),
  • mapudungunDormir, estar dormido: umagkülen, umawtulen. Él lo hizo sobre dormido 'umagkülen femi'.
  • mapudungunDormir profundamente: trümümnagumagün (Pangui. intr.)
  • mapudungunDéjame, dejadme dormir 'kalli umawtuchi'. Las moscas no me dejan dormir 'pül'ü umawtulel-lagenew'. V. dejar.
  • mapudungunDormirse (un miembro): chüllümün, shillümün (intr.)
véase dejar
› fuente original 
row 12282: dormir | (intr.) umagün, umawtun. Quien duerme mucho, poco aprende. 'al'ü umagfe püchü kimay'. | Dormirse: umawtun, umagnagün (intr.), | Dormir, estar dormido: umagkülen, umawtulen. Él lo hizo sobre dormido 'umagkülen femi'. | Dormir profundamente: trümümnagumagün (Pangui. intr.) | Déjame, dejadme dormir 'kalli umawtuchi'. Las moscas no me dejan dormir 'pül'ü umawtulel-lagenew'. V. dejar. | Dormirse (un miembro): chüllümün, shillümün (intr.)