Diccionario de Chile

gana

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №13038

significados

  • mapudungunf. küpa femün (intr.).
  • mapudungunTener ganas de hacer algo. No tengo gana para hacerlo 'ayülelan ñi femagel'. Tengo mucha gana de dar un paseo a Corral 'ayülefun o ayülen ñi pashiameagel Corral'. Ahora me ha venido la gana de trabajar 'fewla puduamün ñi küdawagel'. V. nielduamün.
  • mapudungunDe buena gana: ayüwünkechi.
  • mapudungunNo de buena gana: ayüwnonkechi.
  • mapudungunDe mala gana: illkunkechi (adv.).
véase nielduamün
› fuente original 
row 13177: gana | f. küpa femün (intr.). | Tener ganas de hacer algo. No tengo gana para hacerlo 'ayülelan ñi femagel'. Tengo mucha gana de dar un paseo a Corral 'ayülefun o ayülen ñi pashiameagel Corral'. Ahora me ha venido la gana de trabajar 'fewla puduamün ñi küdawagel'. V. nielduamün. | De buena gana: ayüwünkechi. | No de buena gana: ayüwnonkechi. | De mala gana: illkunkechi (adv.).