Diccionario de Chile

lleno

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunadj. apon. Botella llena 'apon fotella'. Botella llena (hasta arriba) 'chifchif apolechi fotella'.
  • mapudungunEstar lleno: apon, apolen (intr.). Estoy lleno, satisfecho 'apoy pütra'.
  • mapudungunEstar llena la luna: V. luna.
  • mapudungunEl vaso está lleno hasta el borde 'wün' mew akuy (o puwi) ñi apon'.
  • mapudungunEstar muy lleno uno de manera que casi se sofoca: trüfün, trüfkülen (intr.). pel' mew pürpay iagel 'hasta el cuello (le) llega la comida (tan lleno que está)'.
véase luna
› fuente original 
row 14227: lleno | adj. apon. Botella llena 'apon fotella'. Botella llena (hasta arriba) 'chifchif apolechi fotella'. | Estar lleno: apon, apolen (intr.). Estoy lleno, satisfecho 'apoy pütra'. | Estar llena la luna: V. luna. | El vaso está lleno hasta el borde 'wün' mew akuy (o puwi) ñi apon'. | Estar muy lleno uno de manera que casi se sofoca: trüfün, trüfkülen (intr.). pel' mew pürpay iagel 'hasta el cuello (le) llega la comida (tan lleno que está)'.