quieto

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №15772

significados

  • mapudungunadj. Está quieto, sin movimiento [p. ej. una máquina]: nengümuwelay, amulewelay, rupawelay.
  • mapudungunEstar sosegado, sin ocupación: t'üngkülen, llidkülen. Él es pacífico 'kintudüngufe ngelay o chumlay o kümeniechekey'. La tierra está quieta, en paz 'anüley mapu'. V. paz. Estoy quieto en mi tierra 'ngeno düngu anüñmanien ñi mapu'.
véase paz
fuente original
row 15954: quieto | adj. Está quieto, sin movimiento [p. ej. una máquina]: nengümuwelay, amulewelay, rupawelay. | Estar sosegado, sin ocupación: t'üngkülen, llidkülen. Él es pacífico 'kintudüngufe ngelay o chumlay o kümeniechekey'. La tierra está quieta, en paz 'anüley mapu'. V. paz. Estoy quieto en mi tierra 'ngeno düngu anüñmanien ñi mapu'.