vuelo

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №17691

significados

mapudungunm. [Con alas] ñi müpün, ñi müpüyawün üñüm; [sin alas] ñi pinüfün, ñi pinüfkiawün weshakelu. V. volar.
mapudungunAlzar el vuelo: V. volarse.
mapudungunVolar más alto: doy wenupüran (intr.).
mapudungunTomar vuelo una cosa: ngamyekowmen (intr. Pangui.).
mapudungunTirar al pájaro al vuelo: tralkatun (unitr.) müpülechi üñüm.
mapudungunCoger al vuelo: llow nün.
mapudungunEchar al vuelo [carne en la fiesta]: ünümün (intr.). Me tiró carne al vuelo 'ünümelenew'.
mapudungunLa carne misma, echada al vuelo: ünüm, ünüm.

véase volar·volarse

› fuente original

row 17899: vuelo | m. [Con alas] ñi müpün, ñi müpüyawün üñüm; [sin alas] ñi pinüfün, ñi pinüfkiawün weshakelu. V. volar. | Alzar el vuelo: V. volarse. | Volar más alto: doy wenupüran (intr.). | Tomar vuelo una cosa: ngamyekowmen (intr. Pangui.). | Tirar al pájaro al vuelo: tralkatun (unitr.) müpülechi üñüm. | Coger al vuelo: llow nün. | Echar al vuelo [carne en la fiesta]: ünümün (intr.). Me tiró carne al vuelo 'ünümelenew'. | La carne misma, echada al vuelo: ünüm, ünüm.