Diccionario de Chile

ñom

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №5566

significados

  • españoladj. Manso, amansado.
  • español▶ trokiñ. s. Huapi. Lugar, parte, punto, dirección, lado, clase. Meli ñompüle tripapakey kürüf o meli ñomküley ñi tripapeyüm kürüf 'el viento viene de cuatro puntos cardinales'. Epu ñom l'ewfü rumey 'pasó el río en dos puntos'. Kiñe ñom pichirumey, fey mew n'opaiñ 'una parte es angosta, allí pasamos a este lado'. Küla ñom mew niey ñi kachilla 'en tres lugares tiene (siembra de) trigo'. Meli ñomdüngu mülewey 'quedan cuatro diferentes asuntos'. Epu ñom kachilla 'dos clases de trigo'.
véase trokiñ
› fuente original 
row 5625: ñom | adj. Manso, amansado. || row 5626: ñom | ▶ trokiñ. s. Huapi. Lugar, parte, punto, dirección, lado, clase. Meli ñompüle tripapakey kürüf o meli ñomküley ñi tripapeyüm kürüf 'el viento viene de cuatro puntos cardinales'. Epu ñom l'ewfü rumey 'pasó el río en dos puntos'. Kiñe ñom pichirumey, fey mew n'opaiñ 'una parte es angosta, allí pasamos a este lado'. Küla ñom mew niey ñi kachilla 'en tres lugares tiene (siembra de) trigo'. Meli ñomdüngu mülewey 'quedan cuatro diferentes asuntos'. Epu ñom kachilla 'dos clases de trigo'.