trürümtun

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

txürümtun

significado

españoltr. ▶ trürümün. Kuyfi kiñe kulliñ trürümtungey epu kulliñ mew 'antes (según el antiguo derecho de los mapuches) se compensaba un animal (robado) con dos (de la misma bondad que el robado)'. Trürümngeketuy plata, kulliñ 'se reintegran dineros, animales'. Trürümeltuafimi kulliñ 'le compensarás por el animal'. Trürümeltuechi mew kulliñ 'él ha de compensarme por el animal'.

véase trürümün

› fuente original

row 8005: trürümtun | tr. ▶ trürümün. Kuyfi kiñe kulliñ trürümtungey epu kulliñ mew 'antes (según el antiguo derecho de los mapuches) se compensaba un animal (robado) con dos (de la misma bondad que el robado)'. Trürümngeketuy plata, kulliñ 'se reintegran dineros, animales'. Trürümeltuafimi kulliñ 'le compensarás por el animal'. Trürümeltuechi mew kulliñ 'él ha de compensarme por el animal'.