CHUMANGO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 834
lenz-1904
sup I
№1567
chumángo
definición
chumángo, m. - n. vulg. del 'tiuque', ave de rapiña comun, Caracara o Milvago chimango. Véase 'tiuque'. [Linares, Parral]
etimología
El nombre chimango es corriente en la Arjentina, cp. Granada 194; de allá ha pasado con los arrieros a Chile. Es probablemente de procedencia india, pero no sé de qué lengua. El cambio de chi > chu, cp. chuchoca i otros ejemplos parecidos.
compárese
chuchoca
› fuente original
:'''chumángo''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} del 'tiuque', ave de rapiña comun, ''Caracara'' o ''Milvago chimango''. Véase 'tiuque'. [Linares, Parral]
:ETIMOLOJÍA: El nombre ''chimango'' es corriente en la ''Arjentina'', {{a|cp.}} {{may|Granada}} 194; de allá ha pasado con los arrieros a Chile. Es probablemente de procedencia india, pero no sé de qué lengua. El cambio de ''chi'' > ''chu'', {{a|cp.}} ''chuchoca'' i otros ejemplos parecidos.