COCHOÑA

:'''cochóña''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - orinal, bacin. [Norte]. Segun {{may|A. Cañas Pinochet}}, ''Un punto de la prehistoria de Chile''. Santiago 1904. páj. 36. El significado segun comunicacion privada del señor {{may|Cañas}}. 
:ETIMOLOJÍA: Segun {{may|Cañas}} de quechua ''cocha'' (véase ''cocha'') lo que parece difícil por el cambio ''a > o''. | En aimará, {{may|Bertonio}} II 6, hai la voz ''kochu'' - cantar, cancion de indios; | con la terminación ''ña'' segun {{may|Middendorf}}, ''Aimará - sprache'', 124 se forman adjetivos que espresan abundancia; asi ''kochüña'' podria significar, "lleno de cantos". No se me ocurriria pensar siquiera en tal etimolojía si una denominacion mui vulgar para el "vaso de noche", o "la escupidera" no fuera en Chile la "cantora". No será inútil mencionar que el bacin en las noches frias de las altiplanicies andinas del norte es un utensilio ta indispensable que a menudo se ve a viajeros que lo llevan colgando de la montura del caballo junto con las alforjas.