COLPA I

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

cólpa

definición

cólpa, f. - lit. min. - trozo de mineral de tan buena lei que sin otra preparacion puede ir a la fundicion [Norte] Segun Echeverría 147, simplemente 'metal en piedra', definicion insuficiente. Véase corpa. Alcedo 66: = alcaparrosa. En Dicc. Ac.13 se dice 'colcótar que como majistral se emplea para beneficiar la plata en algunos procedimientos de amalgamacion'. No sé a qué rejion se refiera esta definicion. Zerolo, como peruanismo ETIMOLOGÍA: quechua, Middendorf 247: kollpa - sales de diferente composicion química que sirven de mordiente para tintes, salitres, caparusa | No sé que relacion hai en quechua entre esta palabra i k'urpa; véase corpa.

véase corpa

› fuente original

:'''cólpa''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} {{a|min.}} - trozo de mineral de tan buena lei que sin otra preparacion puede ir a la fundicion [Norte] Segun {{may|Echeverría}} 147, simplemente 'metal en piedra', definicion insuficiente. Véase ''corpa''. {{may|Alcedo}} 66: = alcaparrosa.
:{{bloque menor|En ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup> se dice 'colcótar que como majistral se emplea para beneficiar la plata en algunos procedimientos de amalgamacion'. No sé a qué rejion se refiera esta definicion. {{may|Zerolo}}, como peruanismo}}
:ETIMOLOGÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 247: ''kollpa'' - sales de diferente composicion química que sirven de mordiente para tintes, salitres, caparusa | No sé que relacion hai en quechua entre esta palabra i ''k'urpa;'' véase ''corpa''.