CHIPA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №424

chípa

definición

chípa, f. - vulg. - "tamal pequeño de totora que se hace atando un haz de ésta por ámbos estremos, para formar en el medio una cavidad en la que se encierran algunos objetos de poco bulto, ordinariamente camarones secos, calabazos pequeños con ají," [Tacna i Arica] segun Cañas 63; sin etimolojía.

etimología

aimará, Bertonio II 87: cchipa - envoltorio de hicho, embutido de algo como es fruta i otras cosas que se llevan; | (por hicho véase echona; Bertonio lo usa para toda clase de gramineas grandes i totoras). Tambien quechua, Middendorf 390: ch'ipa - redecilla, especie de tejido hecho de correas de cuero o sogas de paja, que sirve para contener mercaderías.

véase echona

› fuente original

:'''chípa''', {{a|f.}} - vulg. - "tamal pequeño de totora que se hace atando un haz de ésta por ámbos estremos, para formar en el medio una cavidad en la que se encierran algunos objetos de poco bulto, ordinariamente camarones secos, calabazos pequeños con ají," [Tacna i Arica] segun {{may|Cañas}} 63; sin etimolojía.
:ETIMOLOJÍA: aimará, {{may|Bertonio}} II 87: ''cchipa'' - envoltorio de hicho, embutido de algo como es fruta i otras cosas que se llevan; | (por ''hicho'' véase ''echona''; {{may|Bertonio}} lo usa para toda clase de gramineas grandes i totoras). Tambien quechua, {{may|Middendorf}} 390: ''ch'ipa'' - redecilla, especie de tejido hecho de correas de cuero o sogas de paja, que sirve para contener mercaderías.