DESCOCHOLLADO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 337

lenz-1904 №498

descochollá(d)o, a

definición

descochollá(d)o, a. vulg. - "se dice de los grandes calaveras, de los que se entregan a los vicios sin tino ni freno; de los que son irascibles i despóticos, i de los animales domésticos que son briosos i asustadizos". Vásquez [Maule].

etimología

quechua, Middendorf 319: k'ochu - kochulla - alegremente < k'ochuy o k'ochucuy - alegrarse, divertirse. | Se debe haber formado primero un adjetivo cochollado, que despues por analojía de palabras parecidas como 'deschavetado', descarado, etc. se ha compuesto con des - Cp. desguañangado, s. v. huañango.

véase huañango

› fuente original

:'''descochollá(d)o, a'''. {{a|vulg.}} - "se dice de los grandes calaveras, de los que se entregan a los vicios sin tino ni freno; de los que son irascibles i despóticos, i de los animales domésticos que son briosos i asustadizos". {{may|Vásquez}} [Maule].
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 319: ''k'ochu'' - ''kochulla'' - alegremente < ''k'ochuy'' o ''k'ochucuy'' - alegrarse, divertirse. | Se debe haber formado primero un adjetivo ''cochollado'', que despues por analojía de palabras parecidas como 'deschavetado', descarado, etc. se ha compuesto con ''des'' - {{a|Cp.}} ''desguañangado'', {{a|s. v.}} ''huañango''.
@@PAGE:337@@