LLUA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
llúa
definición
llúa, f. - vulg. - la vejiga [Chiloé]
etimología
Es posible que sea indio. Pero no me parece imposible que, si acaso se refiere la palabra al uso de la vejiga como jeringa para lavativas (cp. copucha), haya que escribir yua i se trate de la yúa = l'ayuda = la ayuda. Por la pérdida de la a cp. la cera, la cequia, aumentativo el cequion, i otros chilenismos.
› fuente original
:'''llúa''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - la vejiga [Chiloé]
:ETIMOLOJÍA: Es posible que sea indio. Pero no me parece imposible que, si acaso se refiere la palabra al uso de la vejiga como jeringa para lavativas ({{a|cp.}} ''copucha''), haya que escribir ''yua'' i se trate de la ''yúa'' = ''l'ayuda'' = ''la ayuda''. Por la pérdida de la ''a'' {{a|cp.}} ''la cera, la cequia'', aumentativo ''el cequion'', i otros chilenismos.