LUCHE

:{{*}} '''lúche''', {{a|m.}} - 1. {{a|lit.}} - {{a|vulg.}} de una alga comestible, ''Ulva latissima'', {{may|Gay}}, Bot. VIII 369. {{may|Reiche}}, Prod. § 8. ''Ulva lactuca'', {{may|Philippi}} El. 313. Las hojas son crespas i cuando secas mui arrugadas de color negro verduzco. {{a|Cp.}} {{may|Ovalle}} 69, {{may|Córdoba}} 25, {{may|Molina}}, An. 194, {{may|Vidaurre}} 119.
:{{bloque menor|{{a|Cp.}} "Albas ninfas, las unas como las espumas del mar, morenas i encantadoras, Venus nacidas del luche, las otras": {{may|B. Vicuña Mackenna}}, Stgo. 32. Véase {{a|tb.}} {{a|s. v.}} ''chuchi''.}}
:|| 2. - {{a|n. vulg.}} de una planta acuática hidrocarideácea de las acequias ''Anacharis chilensis'', {{may|Gay}}, Bot. V 423: a menudo llamado '''luche de rio'''. || 3. {{a|n. vulg.}} de varias plantas acuáticas nayadáceas, ''Potamogeton'' spec. GAY, Bot. V 432; {{a|tb.}} llamado '''luche de rio'''. || 4. {{a|fam.}} - '''estar como luche''' - estar mui arrugado i oscuro [Centro i Sur] {{may|Rodriguez}} 287. || 5. {{a|fam.}} - '''hacer luche alguna cosa''' - estrujarla, ajarla, haciendo una pelota en la mano, [Ñuble]. || 6. {{a|fam.}} - '''hacerse luche''' - encojerse, doblarse como un epiléptico. || 7. {{a|fam.}} - juego mui conocido de niños que consiste en empujar una piedra o tejo ("la peña") sobre las rayas de una especie de casillero dibujado en el suelo, brincando en un pié, casi siempre con el cuerpo encojido por mirar al suelo. {{may|Echeverría}} 194. Es el ''infernáculo'' del Dicc. Ac.<sup>13</sup>
:VARIANTES: '''lúchi''' en {{a|ac.}}<sup>1</sup>,<sup>2</sup>,<sup>3</sup>, etc., frecuente; no recuerdo haber oido esta forma en {{a|ac.}}<sup>7</sup> {{may|Rodriguez}} 287 da ''lucho'' = ''luche''<sup>7</sup>. Creo que la forma no es usada. :DERIVADOS: I. '''luchecillo''' o '''luchicillo''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una planta acuática, helecho, salviniácea, ''Azolla caroliniana''; segun {{may|Gay}}, Bot. VIII 411 ''Azolla magellanica''. Id. VI 549 da solo los nombres vulgares "tembladerilla" i "punhayem". Este último es tan estraño que lo creo erróneo. 
:II. '''luchuicán''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - un guiso preparado con luche, segun {{may|Barros Grez}}. Voc. 17. Por la formacion de esta palabra {{a|cp.}} ''charquican''; pero la segunda ''u'' es estraña,
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''luche, lluche'' - yerba del mar que se come. | Supongo que el nombre del juego se deriva de la planta, por la posicion encojida del cuerpo; pero no seria imposible que el juego tenga otro oríjen. No sé si se usa fuera de Chile con este nombre.